Actitis hypoleucos
Common sandpiper
Xivitona comuna

"Xivitona petitona,
senyoreta d'aiguamolls"
Celdoni Fonoll

Ardea cinerea

Grey Heron

Bernat pescaire

Ai bernat, bernat pescaire
Ets ben gros, força bufó
Sempre voles al teu aire
Lentament, no fas remor.

Prop de l’aigua ni se’t nota,
restes quiet, petrificat,
Pobre peix, pobra granota,
Que passin pel teu costat.

El teu bec és una daga,
El teu coll una ballesta.
Ho sap la serp que s’amaga!...
Si no s’amaga... està llesta!.

Quasi sempre solitari
Amb aires d’estar avorrit
Vols que et porti un diari
Per estar un xic divertit?

Narcis Munsó

 Poecile palustres

Marsh tit

Mallerenga d’aigua

Negre casc com de ciclista
veig que avui t’hauràs posat
jo t’he vista i no t’he vista
de tan veloç que has passat.

De color molt més discret
que el de ta blava germana
jo ja sé d’on l’hauràs tret:
de viure prop d’aigua plana.

Molt petita, petitona,
de color com d’avellana
el que tens a la panxona,
belluguet, sense galvana.

Narcis Munsó

Certhia brachydactyla

Short-toed treecreeper

Raspinell comú

“Arrapa pitit!
Arrapa, pitit!”

Arrapat a les escorces,
ara canta el raspinell,
ara vola d’arbre en arbre,
ara nia en un tronc vell.

Celdoni Fonoll.