Carduelis carduelis
Goldfinch
Cadernera

Carduelis carduelis
European goldfinch
Cadernera

Carduelis carduelis
European goldfinch
Cadernera
 
Canta, canta cadernera
canta sempre en llibertat,
mai no caiguis presonera
d’ocellaire despietat.

Quina lluita dalt del card,
com t’hi fas a becarrades!
pellucant sempre amb bon art
les llavors assaonades.

Eixa ortiga no et pessiga
quan li menjuques la grana
perquè et veu com una amiga,
una amiga amb molta gana.

Ara et trobo més gruixada
cercant menja entre la neu
i eixa ploma estarrufada
fa que el fred et sigui lleu.

Menja prest, no tardis gaire,
que en terra tot són esculls,
cadernera, vola enlaire
que les gàbies tenen ulls.
Narcis Munsó

Carduelis carduelis
European goldfinch
Cadernera

La cardina amb alegria,
i sense saber harmonia,
combina la melodia
amb una total maestria,
i escampa la lletania
entre el card, la satalia,
el panical, la masia,
i el jardí de Rosalia.
Celdoni Fonoll.