Branta canadensis
Canada Goose
Oca del Canadà

Larus michahellis & Sternula albifrons
Yellow-legged Gull & Gavià argentat
Little Tern & Xatrac menut

Lanius collurio

Red-backed shrike

Escorxador  # Capsot d'esquena roja # Capsigrany roig # Roquer

Emberiza cirlus

Cirl bunting

Gratapalles

V’es-te’n, gratapalles d’or,
vine, alosa mansa…
Arrupida al fons del cor
porto l’esperança!

Josep Mª de Segarra, “Cançó de bon matí” 

Upupa epops

Hoopoe

Puput

Put fort el puput
cantant “pu-pu-put”,
vistós, crestallut
i renyant tossut
amb bec llargarut.
Pro el bon temps ha dut.

Celdoni Fonoll. 

Lullula arborea

Woodlark
Cotoliu

"Té ales com el cotoliu
i vola més que la perdiu.
Només que no sap fer-se el niu
i desafina en el piu-piu.
Miquel Desclot

Merops apiaster
European bee-eater
Abellerol

Vola i balla abellerol
amb el teu vol elegant
cel amunt i mai tot sol.
mentre voles vas cantant
Balla, balla dalt del cel,
balla i canta: riu riu riu,
blau i groc, ales de mel,
riu riu riu ell diu que diu..
Menja abelles tan se val,
i també qualque altre insecte,
per l’abella és que ens fa mal
i que el fa un ocell abjecte.
Jo me’l miro tan bonic,
amb colors tan ben lligats
que enfavat com ara estic
el perdono els seus pecats.
Narcis Munsó