Aythya ferina
Pochard
Morell cap-roig # Boix # Rabassot

Carduelis carduelis
European goldfinch
Cadernera
 
Canta, canta cadernera
canta sempre en llibertat,
mai no caiguis presonera
d’ocellaire despietat.

Quina lluita dalt del card,
com t’hi fas a becarrades!
pellucant sempre amb bon art
les llavors assaonades.

Eixa ortiga no et pessiga
quan li menjuques la grana
perquè et veu com una amiga,
una amiga amb molta gana.

Ara et trobo més gruixada
cercant menja entre la neu
i eixa ploma estarrufada
fa que el fred et sigui lleu.

Menja prest, no tardis gaire,
que en terra tot són esculls,
cadernera, vola enlaire
que les gàbies tenen ulls.
Narcis Munsó

Saxicola rubicola
Stonechat
Bitxac comú
 
Que bonic que n’ets bitxac
de petit que ja et conec
el pare et deia vitrac
quan jo encara era un marrec.

Jo després molt he crescut
i tu t’has quedat igual
jo he vingut alt i gruixut
tu més petit que un pardal.

No eres més que un cagafangues
quan jo n’era un ploramiques
per menjar ara t’arremangues
i no mires on et fiques.

Ara ja de jubilat
et veig sovint a la canya
enyoro aquell temps passat
i m’agafa una migranya...
Narcis Munsó

Porphyrio porphyrio
Western swamphen
Polla blava # Gall de canyar # Gall faver # Fotja de bec vermell

Ciconia ciconia

White stork
Cigonya blanca

Cigonya, cigonya, de nevat plomatge,
que a la primavera et miro passar,
el bec ple de branques, de fulles i plomes
que amb força carregues per fer-te la llar.
Per fer les niuades damunt de les cases,
damunt de les torres, sobre les terrasses,
i vetllar les cries que aviat naixeran.
Cigonya formosa, amb ales grandioses
que al cel vas voltant,
on és aquell astre que a les teves àvies
anava guiant?
L'instint on s'amaga que et fa sedentària
en lloc d'emigrar?
No creues fronteres, ni passes muntanyes,
ni la mar travesses per saciar la fam.
Cigonya, cigonya, la teva camada
la terra africana no coneixerà.
Per terres estranyes, les teves companyes,
en les altes branques, el niu no faran.
Cigonya, cigonya, de nevat plomatge,
cap allà al capvespre et veig retornar,
esteses les ales, amb una esquadrilla
de companyes teves, que jo vaig comptant.
Els ulls s'aguditzen en la llunyania,
el cel roig retalla el teu vol galà,
i el cor s'emociona davant l'espectacle
de les ales fosques i el plomatge blanc.
Aurora Marco Arbonès

Cervus elaphus
Red Deer
Cérvol comú
 
Per alta serralada,
ferida d'alta amança,
restà la meua cérvola.
Restà la meua cérvola
jaquida a l'alta serra.
Sobrava primavera.

Antoni Ferrer Perales

Arenaria interpres
Ruddy turnstone
Remena-rocs
 
Remena, remena,
el remena-rocs,
expert picaplatges
com n’hi ha ben pocs.
 
Mou algues marines
amb bec punxegut,
pedres i petxines,
cantant “tuc-a-tuc”.
 
Remenat amb ganes,
es cruspeix de gust
insectes i larves,
cucs i algun mol·lusc.
 
Quan remenar toca,
no està pas per brocs,
que a la platja troba
tresors sota els rocs.
Celdoni Fonoll.

Larus michahellis
Yellow-legged Gull
Gavià argentat
 
Niaves en els replans
De l’aspre penya-segat.
Allunyant-te dels humans
Tenies el niu salvat.

Llavors eres molt prudent
Ara la por t’ha marxat,
T’ apropes més a la gent
I nies en son terrat.

Ataques amb ferotgia
A tot aquell que es belluga
A prop del niu de l’aimia
Que cova tota poruga.

Al niu del penya-segat
Oïes del mar els brams.
Ara en ton niu del terrat
Només sents roncar als humans..

Tenies taula parada,
tovalla d’ones marines,
Peixos tots d’aigua salada:
Serrans, sonsos i sardines.

Has canviat de restaurant,
n’has trobat dos de millors
Bé als terrenys que estan llaurant
O dintre els abocadors.
Narcis Munsó

Anthus petrosus
Rock pipit
Grasset de costa